„I limiti del mio linguaggio sono i limiti del mio mondo“ (Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenze meiner Welt)
Dieses Motto hat sich während unseres Scambios mit Fossano als sehr zutreffend erwiesen.
Nach einer zehnstündigen Fahrt, bei der die Vorfreude, aber auch die Aufregung zum Ende hin immer mehr stieg, kamen wir am Samstagabend alle gut bei unseren Gastfamilien an. So verbrachten wir den Sonntag auf unterschiedlichste Weisen, zum Beispiel mit Ausflügen in die Umgebung oder entspannt zuhause in den Familien.
Die folgenden Tage waren voller neuer Eindrücke und tollem Programm: Wir haben Turin, Cuneo, Fossano und Alba besichtigt, Stadtführungen bekommen, Ausstellungen gesehen, einen Italienischkurs und ein Weingut besucht und unsere Freizeit in „Bars“, Straßen unter „Portici“, Geschäften und Parks verbracht und uns in „essere flessibili ed elastici“ geübt.
Auch in unseren Gastfamilien verbrachten wir die Zeit mit Spielen, unglaublich leckerem Essen und Lernen über die italienische Sprache und Kultur.
Die Woche verging wie im Flug und war so schön, dass wir am Freitag kaum zurück wollten.
Wir nehmen nicht nur Souvenirs, sondern viele neue Wörter, Freundschaften und Erinnerungen, die wir auch in unseren persönlichen „Diarios“ festgehalten haben, mit nach Hause.
Wir sind den deutschen und italienischen Lehrkräften, die den Austausch organisiert haben, für die Energie und Liebe, die sie in diese Woche gesteckt haben, sowie unseren Austauschpartnerinnen und -partnern und deren Familien für ihre berühmte italienische Gastfreundschaft sehr, sehr dankbar und freuen uns jetzt schon auf den Gegenbesuch im September 2026.
Obwohl wir anfangs ein bisschen Angst hatten, dass uns die Sprache Grenzen setzen wird, haben wir erlebt, dass uns mit „cordialità ed apertura“ die Welt offen steht – und dieses Motto tragen wir nun sowohl gedruckt auf T-Shirts, die wir geschenkt bekommen haben, als auch in unseren Herzen.
„I limiti del mio linguaggio sono i limiti del mio mondo“
Nora Matthes und Anna Seibold
Impressionen vom Austausch mit Fossano
Fotos: Xaver Schmidt